华电国际电力股份有限公司2013年年度报告

   华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

华电国际电力股份有限公司

2013年度揭晓

                        华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

                                     要紧提示符

一、董事会、中西部及东部各州的县议会与董事会、监事、高级办理人员典当年度揭晓物质的真实、准

确、使完满,无虚伪记载。、给错误的劝告性正式的或有重大意义的小姐,承当个人和协同法律责任。。

二、公司各种的董事列席了董事会议论会。。

三、   德勤华永报告事务所(特殊普通使无空闲)为本公司期了基准无保存视域的审计揭晓。

四、李青奎有身份地位的人,即将到来的公司的负责人。、报告负责人陈存莱有身份地位的人和报告负责人

首席执行官)王慧萍女人的州:确保年度揭晓中决算表的确实性、精确、使完满。

五、获利分派工程或公积金转变工程揭晓:董事会认为的揭晓

中期获利分派工程或公积金转变工程:战场总公司国际报告揭晓净赚拉 10%的法定

公积金69,92万7000元;提议 2013 年度派发股息每股  元(以总给予货物 7,371,084,200个股是根底。

数),总薪水1元人民币。,658,49万4000元。

六、前瞻性正式的风险正式的

本年的揭晓收录前瞻性正式的,如将来的工程。,公司慎重州这项工程不形成we的所有格状态公司。

物质许诺,围攻者应理睬覆盖风险。。

七、界分成为搭档倘若保持不变非经纪性本钱?

八、倘若违背了给予授权证的决定顺序?

                                        华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

                                                              一览表

上弦 释义及有重大意义的风险提示符 …………………………………………………………………………………………. 4

其次节 公司简介…………………………………………………………………………………………………………… 5

第三链杆 报告材料和财务指标摘要 ………………………………………………………………………………….. 7

月的第四日节 董事会揭晓……………………………………………………………………………………………………… 10

第五节 要紧事项…………………………………………………………………………………………………………. 26

直觉节 股份变奏及成为搭档养护 ……………………………………………………………………………………….. 33

第七一刻钟董事、监事、高级办理人员和职员养护 …………………………………………………………… 40

第八溪 公司办理…………………………………………………………………………………………………………. 48

第九节 向内把持…………………………………………………………………………………………………………. 53

第十节 决算表及审计揭晓 ……………………………………………………………………………………….. 54

第十一节 备查证件一览表 …………………………………………………………………………………………….. 184

                      华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

上弦            释义及有重大意义的风险提示符

一、 释义

在这份揭晓中,除非另有阐明。,崇拜者说法具有以下含意:

常用词的解说

取暖用煤发电机组在AV的破旧的消耗量,

供电煤耗

单位为:克/一度电或g/kWh

应用小时数           指     机组现实发电才能折合成机组额外才能时的运转小时数

电站(发电机组)在发电跑过中发作的电能,简言之,电。。

它是发电机组在办理后发作的有效功率。

发电才能               指

电荷量,换句话说,发电机发作的现实有效功率和现实出力。

行时期作品

界分总装机才能       指     战场财务合日记用钻、挖或掘的方式打通计算的各下级分店装机才能总和

二、有重大意义的风险预警:

该公司独有的描述方法了本揭晓击中要害互插风险。,请参阅《董事会运用着的将来开展的议论》

剖析中能够正视的风险物质及瘸的。

                              华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

  其次节                  公司简介

  一、 公司物

公司的中文称呼                华电国际电力股份有限公司

公司的中文称呼缩写词            华电国际

公司的外国语称呼                HUADIAN POWER INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED

公司外名的缩写是HDPI。

公司的法定代理人              李庆奎有身份地位的人

  二、关系人和关系人

董事会秘书官                                可让证券事务代表

姓名               周连青有身份地位的人                              张戈临有身份地位的人

关系地址           北京市西城区宣武门内主街 2 号           北京市西城区宣武门内主街 2 号

工具               010-8356 7779                           010-8356 7900

电报传真               010-8356 7967                           010-8356 7963

电子邮箱           zhoulq@                      zhanggl@

  三、根本物简介

公司加入地址                                         山狗舞济南市经十路 14800 号

公司加入地址邮递区号

公司行为地址                                         北京市西城区宣武门内主街 2 号

公司行为地址的邮递区号

公司网址                                             www.

电子邮箱                                             hdpi@

  四、物宣布与转到

公司安定的物宣布报纸称呼                           《奇纳可让证券报》、上海可让证券报与可让证券时报。

颁布年度揭晓的奇纳证监会委派网站的网址               

公司年度揭晓备置位                                 北京市西城区宣武门内主街 2 号

  五、证券行情简介

实用概略

证券好心的                证券上市替换           证券缩写词                      证券代码

A股                       上海可让证券替换               华电国际

H股                       香港替换

  六、揭晓期内的加入变换

(1)根本养护

揭晓期内公司记录无变换。。

公司高音部记录互插查询引用(二)

公司高音部记录:1994年,6个月,28个月。,在山东济南加入。

                          华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

(三)公司上市以后,主营事情的变奏

自上市以后,首要事情无找头。。公司的经纪范围由我公司2012年度G称赞。

从高音的的排列、经纪电动装置及安心电力互插工业。。被翻译概念、电站及其办理

他的社会地位与发电顾虑,电力事情互插辅助设施、物求教于。”

(四)公司上市以后,界分成为搭档变换

本公司自 2005 年 2 月 3 日在上海可让证券替换上市以后,界分成为搭档一向是奇纳华电圈出公司。

举国性精英电力。

七、 安心顾虑材料

公 司 聘 请 的 称呼                    德勤华永报告事务所(特殊普通使无空闲)

会 计 师 事 务 行为地址                北京市东长安街 1 号东边方格东边经贸城德勤楼房 8 楼

所 名 称 ( 境 署名报告师姓名          郭晓波

内)                                   李福春

公 司 聘 请 的 称呼                    德勤关黄陈方报告师行

会 计 师 事 务 行为地址                奇纳香港特殊行政区金钟道 88 号远古方格一座 35 楼

(海内)

报 告 期 内 履 称呼                    中信广场可让证券股份有限公司

行 持 续 督 导 行为地址                北京市朝阳区亮马桥路 48 号

发起者署名的名字是杨波。、黄李海

机构           继续督导的时期          2012 年、2013 年

                             华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

  第三链杆                 报告材料和财务指标摘要

  一、过来公司的首要报告材料和财务指标

(1)首要报告材料

单位:千元钱币:人民币

现期比               2011 年

头年同

首要报告材料            2013 年          2012 年

期增减        清算后               清算前

(%)

营业进项                  66,624,    59,489,           54,490,     54,490,

归属于股票上市的公司成为搭档

4,138,     1,417,             79,             79,

净赚

归属于股票上市的公司成为搭档

净非惯常利弊得失净总值4,603,      845,             -865,       -865,

获利

经纪教育活动资金流动

21,885,    12,282,            6,732,      6,732,

量净总值

现定期的                 2011 年根儿

与前岁比拟

2013 年根儿        2012 年根儿       同定期的

清算后               清算前

增减

(%)

归属于股票上市的公司成为搭档

22,960,    19,301,           16,100,     16,104,

净资产

总资产                   172,817,   164,571,          148,546,     148,379,

(二)首要财务材料

现期与前岁比拟同期性增减               2011 年

首要财务指标         2013 年      2012 年

(%)                  清算后     清算前

根本每股进项(元/股)                                                       

冲淡的每股进项(元/股)                                                       

起飞非惯常利弊得失后

                                            

每股进项(元/股)

额外的破旧的净资产进项率(%)                         加法  个百分点                    

起飞非惯常利弊得失后的额外的

                加法  个百分点                  

破旧的净资产进项率(%)

                           华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

   二、报告原则表里部报告材料不适合

(一) 同时战场国际报告原则与按奇纳报告原则宣布的财务揭晓中净赚和归属于股票上市的公司股

东部资产净值不适合

单位:千元钱币:人民币

净赚                 归属于股票上市的公司成为搭档净资产

现时期            上时期            定期的数             期初数

战场奇纳报告原则,4,138,608         1,417,695       22,960,403         19,301,932

按国际报告原则清算的工程及薪水:

同控企业单位

-191,784           -29,410          493,230            685,014

业合

维费、小题大做有把握的

费及安心同样的煤               38,428            26,135          -11,857            -22,199

冒险经历单位的特殊本钱

内阁折扣                     27,652            25,247         -456,551           -442,257

清算对税收收入的挤入

49,640             8,804          -85,258           -134,898



小半成为搭档挤入                 34,389            -1,679          110,554             56,786

战场国际报告原则,4,096,933         1,446,792       23,010,521         19,444,378

(二)解说报告原则表里的不适合。:

(1) 战场本圈出战场国际财务揭晓原则编制的决算表中所采取的报告策略,在完全一样的事物把持在昏迷中

合或合在一样的把持在昏迷中?,企业单位圈出并购击中要害圈出资产与倾向,完全地战场收买

收买者可识别的资产和倾向的公允价钱为;编制合决算表时,收买当天决定的工程

可识别资产、分店的决算表战场财务报告原则停止清算。。公司发作的合本钱

可识别净资产公允价钱为非常的不适合。

战场我国企业单位报告原则,完全一样的事物把持下的企业单位并购,企业单位圈出并购击中要害圈出资产与倾向,

战场并购日的用纸覆盖价钱为计量。公司产生结果的的捆绑思索用纸覆盖价钱为较大。

净资产用纸覆盖价钱为非常的不适合,给予货物溢价或保留进项应清算以增加本钱。

  再者,战场我国企业单位报告原则,完全一样的事物把持下的合,合决算表合于趋势P,

应清算合日记的初始数。,同时,有点揭晓的互插事项应该做ADJ。,合后

的揭晓主部在先前时期(不早于单方是终极把持方的把持在昏迷中孰晚的时期)一向在。

(2)战场国际财务揭晓原则,内阁折扣在必然条款高音部被记载在案。,当互插的工程成绩

当需求内阁折扣时,在其资产的使苍老范围内,它被记载在获利S中。。

战场企业单位报告原则,内阁顾虑资产的折扣(内阁证件规则)

益。

(3)战场奇纳内阁的顾虑规则。,煤炭企业单位应战场煤炭产量计提维费、有把握的小题大做本钱及其小题大做本钱

他同样的煤冒险经历单位的特殊本钱,成绩报告单趋势本钱并成绩报告单所有者权利击中要害指定预订或保留。在规则的范围内

当特殊替补队员用于费或固定资产时,,战场现实费或状态本钱降低本钱

积累。

战场国际财务揭晓原则,维费、有把握的小题大做本钱及其小题大做本钱他同样的煤冒险经历单位的特殊本钱在拉时以获利

分派状态区别成绩报告单在特殊积累工程中。。在规则的运用范围内的费收入,于

                              华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

当本钱发作时,它收录在趋势利弊得失中。,互插本钱收入在发作时被鉴定为房地产。、布置及准备,战场对应的

跌价法跌价法,同时战场比较期维费、有把握的小题大做本钱及其小题大做本钱他同样的煤冒险经历单位的特殊本钱的现实

这笔钱是在所有者权利内停止的。,增加专项积累工程加法未分派获利工程,以专项储

预订或保留均衡增加到零。。

  三、非惯常利弊得失工程及薪水

单位:千元钱币:人民币

2011 年金

非惯常利弊得失工程                         2013 年薪水     2012 年薪水



非流动资本办理利弊得失                                           -241,822         24,769        -393

包含趋势利弊得失在内的内阁折扣,但跟随公司的规则事情运作

切向互插,适合政府策略法规、战场必然基准定额或定                 225,897      529,415      317,776

除非消受继续消受的内阁折扣更。

安心                                                          -121,392     -186,372            -

除前述的各项更的安心营业外进项和收入                            12,460      123,669       79,696

逐渐引起合前的向右并重行评价P

-            -       13,011

生的覆盖进项

办理牧师股权覆盖发作的覆盖进项                                       -      478,552      102,400

联营企业单位股权冲淡的进项                                                 -            -      568,870

合理化机组才能让进项                                                 -       50,000           -

办理可供声明金融融资发作的覆盖进项                                   -        6,227           -

(计提)/恢复安心资产减值亏损                                   -527,659     -224,807       13,446

固定资产工作年限变换对跌价费的挤入                                     -     -135,240            -

小半成为搭档权利挤入额                                             141,045      -68,149      -72,035

所得税挤入额                                                    46,227      -25,986      -78,304

加在一起                                      -465,244      572,078      944,467

  四、按公允价钱为计量的工程

单位:千元钱币:人民币

比较期获利

工程称呼                    期初均衡            定期的均衡       比较期变奏

挤入量

可供声明金融融资                              38,958           30,282        -8,676        1,893

加在一起                              38,958           30,282        -8,676        1,893

                         华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

月的第四日一刻钟是董事会的揭晓。

一、董事会在揭晓击中要害办理探析

基本的、2013年度我公司全体经纪养护倒退

战场互插总额,2013 年度,举国国际小题大做总值(GDP)为568元。,8450亿元,增长2012

长 。全社会电力消耗清查为53,2230亿一度电,同比增长 ,开快车与前岁比拟放了 2 个百分点。

到达,一次社会地位用电荷量为1,014亿一度电,同比增长 ;其次社会地位用电荷量为39,1430亿一度电,

同比增长 ;第三社会地位用电荷量为6,2730亿一度电,城乡居民生活年均增长6,7930亿千

瓦时,同比增长 。

在2013年内,公司履行了1的发电才能。,亿一度电,同比增长 ;发电机组的年效益

小时是5。,127 小时,取暖用煤发电机组按小时5履行。,474 小时,煤的耗电荷量约为1000克。

瓦时,远在昏迷中举国破旧的水平。

能胜任眼前的揭晓日期,we的所有格状态入伙运转的电动装置总额为40个。,总装机才能为35台。,641 百万瓦特,

取暖用煤和毒气发电的总装机才能为,522 百万瓦特,水电、风电、太阳能和生物质能可以革新。

生物质能发电总装机才能为3,119百万瓦特。we的所有格状态公司把持着17个煤矿。,知道煤炭资源

谨慎约220亿吨。,据估计,煤矿的生产生产率将影响的范围1摆布。,000吨/年,项目如次:

                             华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

     1) 界分取暖用煤及燃气发电机组项目如次:

     电站/公司称呼                           装机才能       本公司拥                    机组形成

(百万瓦特)有向右和救济金。

1    邹县电站                                    2,575         100%      1 x 635百万瓦特 + 1 x 600百万瓦特

4×335毫瓦特

2    十里泉电站                                     800       100%                     2 x 330百万瓦特

1×140毫瓦特

3    莱城电站                                      1,200      100%                     4 x 300百万瓦特

4    华电邹县发电有限公司(“邹县公司”)            2,000       69%                   2 x 1,000百万瓦特

5    华电莱州发电有限公司(“莱州公司”)            2,000       75%                   2 x 1,000百万瓦特

6    华电潍坊发电有限公司(“潍坊公司”)            2,000       45%       2 x 670百万瓦特 + 2 x 330百万瓦特

7    华电青岛发电有限公司(“青岛公司”)            1,220       55%       1 x 320百万瓦特 + 3 x 300百万瓦特

8    华电淄博温差电有限公司(“淄博公司”)             950       100%       2 x 330百万瓦特 + 2 x 145百万瓦特

9    华电章丘发电有限公司(“章丘公司”)             925             1x 335百万瓦特 + 1 x 300百万瓦特

+ 2 x 145百万瓦特

10   华电滕州新精力温差电有限公司(“滕州公司”)         930           2 x 315百万瓦特 + 2 x 150百万瓦特

11   山东寿命电力开展股份有限公司                     936             4 x 220百万瓦特 + 2 x 28百万瓦特

(寿命念心儿导电的公司)

12   华电宁夏灵武发电有限公司(“灵武公司”)        3,320       65%      2 x 1,060百万瓦特±2×600毫瓦特

13   宁夏中宁发电有限责任公司(“中宁公司”)         660        50%                      2 x 330百万瓦特

14   四川广安发电有限责任公司(“广安公司”)        2,400       80%        2 x 600百万瓦特 + 4 x 300百万瓦特

15   华电新乡发电有限公司(“新乡公司”)            1,320       90%                      2 x 660百万瓦特

16   华电漯河发电有限公司(“漯河公司”)             660        75%                      2 x 330百万瓦特

17   华电渠东发电有限公司(“运河东公司”)             660        90%                      2 x 330百万瓦特

18   安徽华电宿州发电有限公司(“宿州公司”)        1,260       97%                      2 x 630百万瓦特

19   安徽华电芜湖发电有限公司(“芜湖公司”)        1,320       65%                      2 x 660百万瓦特

20   杭州华电半山发电有限公司                        2,680       64%         3 x 415百万瓦特+ 3 x 390百万瓦特

(“杭州中山公司”)                                                 + 1 x 135百万瓦特 + 1 x 130百万瓦特

21   杭州华电下沙温差电有限公司                         246        56%           1 x 88百万瓦特 +2 x 79百万瓦特

(Xiasha公司)

22   河北华电石家庄温差电有限公司                      1,075       82%        2 x 300百万瓦特 +2 x 200百万瓦特

(“石家庄温差电公司”)                                                             + 3 x 25百万瓦特

23   河北华电石家庄鹿华温差电有限公司                   660        90%                     2 x 330百万瓦特

(鹿奇纳有限公司)

24   河北华瑞精力圈出有限公司                        1,    100%                                -

(华瑞公司)(注)

25   韶关市坪石电站有限公司(B厂)                    725       100%       2 x 300百万瓦特 + 1 x 125百万瓦特

(平世电力公司)

简评:在这份揭晓的日期,we的所有格状态公司有1的公司权利。,百万瓦特。华瑞公司的全资分店。

——河北华电蔚州风电有限公司(“蔚州风电公司”)的风电装机才能为99百万瓦特。

                               华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

     2)界分可再能精力发电机组项目如次:

     电站/公司称呼                                    装机     本公司拥                 机组形成

生产率具有向右和救济金。

(百万瓦特)

1    华电宿州生物质能发电有限公司                          25        78%                2 x 百万瓦特

苏州生物质精力有限公司

2    四川华电泸定水电有限公司                            920        100%                 4 x 230百万瓦特

泸定水电有限责任公司

3    四川华电杂谷脑水电功绩有限责任公司                  591         64%     3 x 65百万瓦特 + 3 x 56百万瓦特

(“杂谷脑水电公司”)                                                             + 3 x 46百万瓦特

+ 3 x 30百万瓦特

4    理县星河甘堡电力有限责任公司(“甘堡公司”)         34        100%                 4 x 百万瓦特

5    理县星河电力有限责任公司(“理县公司”)             33        100%                  3 x 11百万瓦特

6    四川凉地形洛河电力功绩有限公司                      114        57%                   3 x 38百万瓦特

(水洛和公司)

7    河北华电混合蓄能水电有限公司                         57        100%       1×16百万瓦特+2 x 15百万瓦特

(“河北水电公司”)                                                                 +1 x 11百万瓦特

8    华电内蒙古开鲁风电有限公司                          399        100%     262 x 百万瓦特+2 x 3百万瓦特

开鲁风电公司

9    华电科左中旗风电有限公司                                   100%                33 x 百万瓦特

(柯祚中琦风电公司)

10   华电国际宁夏新精力发电有限公司                      399        100%                  48 x 2百万瓦特

(“宁夏新精力公司”)                                                          + 202 x 百万瓦特

11   河北华电沽源风电有限公司                                  100%               167 x 百万瓦特

(固原风电公司)

12   河北华电康保风电有限公司                                   100%                   24 x 2百万瓦特

(“康保风电公司”)                                                               + 1 x 百万瓦特

13   华电莱州风电有限公司(“莱州风电公司”)                   55%                  27 x 百万瓦特

14   华电莱州风力发电有限公司                             48        100%                   24 x 2百万瓦特

莱州风力发电有限公司

15   华电宁夏宁东尚德太阳能发电有限公司                   10         60%                  10 x 1百万瓦特

尚德太阳能有限公司

                               华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

3,把持17个煤矿,煤炭谨慎约220亿吨。,估计其才能约为1。,000吨/年,

项目如次:

                            称呼                             持股    资源谨慎     权利资         生产生产率

级别    (亿吨)     源谨慎     (万吨/年)

(亿吨)

1    山西朔州平鲁区茂华白芦煤业有限公司                     100%                  

2    山西朔州平鲁区茂华万通源煤业有限公司                    70%                  2.61

3    山西朔州平鲁区茂华东易煤业有限公司                      70%                  

4    内蒙古阿拉善顺舸矿业圈出顺舸矿业有限责任公司         100%                  

5    内蒙古浩源煤炭有限公司                                  85%                  

6    内蒙古华通瑞盛精力有限公司(“华通瑞盛”)              90%                  1.04

7    安徽文汇新产品连续的一段时间有限公司                              51%                  0.20

8    宁夏银星煤业有限公司(“银星煤业”)                    50%                 5.19

9    四川华蓥山龙滩煤电有限责任公司(“龙滩公司”)(注)    45%                  

10   鄂托克前旗长城站煤矿有限责任公司                          35%                  

11   内蒙古福城矿业有限公司                                  35%                  0.83

12   鄂托克前旗正泰商贸有限公司                              35%                  0.76

13   鄂托克前旗权辉商贸有限公司                              35%                  2.53

14   鄂托克前旗百汇商贸有限公司                              35%                  

15   临汾市长发煤焦实业有限公司(“长发煤焦”)(注)        33%                  

16   华电煤业圈出有限公司                                 6%            —          —            —

17   山东鲁能菏泽煤电功绩有限公司                                     —          —            —

 简评:公司已经过全资分店广安公司和森腾公司。,区别保持不变龙潭煤焦45%和Longfa煤焦。

和33%的股份。。

                          华电国际电力股份有限公司 2013 年复岁度揭晓

其次、新建、投产装置生产率:

2013年,1个月,1天至本揭晓的日期。,公司投产1,百万瓦特级发电机组:

 工程                                                                        才能(百万瓦特)

杭州中山公司

运河东公司

淄博公司

Xiasha公司

水洛和公司

宁夏新精力公司

沽源风电公司三期工程                                                                 

加在一起                                                                              1,

第三、称赞和在经营建筑业者:

能胜任眼前的揭晓日期,首要称赞和在破土的单位如次。:

称赞和在经营建筑业者                                                               工程装机才能

安徽华电六安电动装置有限公司(“六安公司”)                                两台 660 百万瓦特机组

重庆奉节工程                                                            两台 600 百万瓦特机组

十里泉电站详述工程                                                    一台 600 百万瓦特机组

朔州温差电子公司                                                 两台 300 百万瓦特温差电联产机组

青岛公司三期工程                                               一台 300 百万瓦特温差电联产机组

天津南疆一期工程                                               两台 300 百万瓦特温差电联产机组

天津南疆二期工程                                                         900 百万瓦特燃气机组

天津武清散发精力工程                                             两台 200 百万瓦特燃气机组

西湖江东毒气温差电联产工程                                     两台 400 百万瓦特燃气机组

浙江龙游毒气温差电联产工程                                         两台 200 百万瓦特燃气机组

深圳华电坪山散发精力工程                                       3 台 100 百万瓦特级燃气机组

水洛和公司工程                                                           534 百万瓦特水电机组

宁夏新精力公司工程                                                       796 百万瓦特风电机组

康保风电公司工程                                                         百万瓦特风电机组

莱州风力公司戈尔登城风电二期工程                                �

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注